Se cuenta que cierto pastorcillo hacía burla de sus compañeros cuando al exclamar a gritos: ¡El lobo, viene el lobo!, veíalos correr despavoridos tratando de poner a salvo sus rebaños. Sin embargo, un buen día, furtivo y gris, hizo la fiera, en efecto, su temible aparición, y el incauto personaje, presa del pánico, comenzó a vociferar más fuerte que nunca: ¡El lobo, viene el lobo!, mientras emprendía una errática carrera dando tumbos por entre las piedras y los arbustos. Esta advertencia no surtió el efecto esperado. Es evidente que los cada día menos asustadizos campesinos debieron pensar que no se trataba más que de otra de sus bromas. Tampoco es difícil imaginar las conjeturas que, con todo derecho, debe estar haciéndose el incauto lector de estas líneas en lo que respecta al final de la historia. Por ello, conviene saber que el incidente no produjo efectos que lamentar sobre los pastores o sus animales. Paso ahora a explicar el motivo de tan singular ocurrencia: el lobo, bajo el acoso de una cruel y recién adquirida afición a la carne de tiernas adolescentes, se había alejado, quizás con imprudencia, de la seguridad del bosque (y acaso de alguna otra circunstancia literaria) en busca de una niña de encarnada caperuza que llevaba ya varias horas de retraso.